¡@ ¡@¡@

TEL¡G(02)8630-3000

¥Û§÷ºØÃþ ¥Û§÷¦w¸Ë ©ß¥ú¥Û­^¿j ¦a´àµÑ¨ú¯» ¥Û§÷¾iÅ@ ¾iÅ@¾¹§÷ ¥~Àð©Ô¥Ö©Ð«Î°·ÀË

«Ø¿vª«¥~ÀðºÏ¿j¦w¥þ¶EÂ_Àˬdºû­×¾÷ºc
¥þ¬ÙªA°È¹q¸Ü¡G(02)8630-3000 ºÏ¿j«Ø§÷±M·~ÀË­×¹O¤T¤Q¦~

¥~ÀðºÏ¿j¶EÂ_¥Ó³ø=
¥~Æ[¸Ô¹êªºÀˬd¥[¤Wºë·ÇªºÀË´ú³ø§i

¥ßÅé±mø¹Ï¡A·å²«¨£¥úÃÐ!ªÅ©ç¤uµ{¹Ï¡A¹ê¹³²{ªÅ¹ª!

¥Û§÷¦w¥þÀˬd ºÏ¿j¦w¥þÀˬd ±c¹õÀðÀˬdºû­×
¥~Àð¥Û§÷­×µ ¥~ÀðºÏ¿j­×µ ª¿§Q±dÀˬd§ó·s
¥~Àð·sºÏ¿j¥]½¤ ºÏ¿j±µµÛ±j«×¸É±j ¬õ¥~½u¼ö¹³ÀË´ú
¥~ÀðºϿj¥]½¤ ¤ºÀð¥Û§÷¦w¥þÀˬd ¥~Àð©Ô¥Ö¬ü©¥Á¡ªO

¥~ÀðºÏ¿jªÅ¹ª¡B²æ¸¨¡B¿±°_¡B¥þ­±¦w¥þÀˬd¡B¶EÂ_¡Bºû­×¡B¥Ó³ø

¡q¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¥Ó³ø§@·~¶·ª¾¡r
¤@¡B¨Ì»O¥_¥««Ø¿vºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò²Ä¤T¤Q¤@±ø¤§¤@²Ä¤@¶µ
¡@¡@³W©w¿ì²z¥Ó³ø§@·~¡C¥Ø«e¥Ó³ø¦ì¸m¬°Á{«Ø¿v½u°¼¤§
¡@¡@§ë¼v¥ß­±¡A¦h¦h¤½¥q¥Ñ§Þ®v¡B±M®a±M·~§PÂ_¥Ó³ø­±
¡@¡@¿n¡A»s§@¥ßÅé«Ø¿v¹Ï­±¼Ð¥ÜÀˬd­±¦V¡AÁקK¦h³ø©Î
¡@¡@¤Ö³ø¡A¤@±øÀs¹Î¶¤¡A½èÀu»ù·G¤£«¡©ï³_³ø¡A¤½»{¸ê
¡@¡@²`¥B­È±o«H¿àªºÀ˶E¹Î¶¤¡I
¤G¡B¥Ó³ø¤HÀ³À˪þ¤U¦C®Ñªí¡G
¡@¡@¡]¤@¡^¥~Àð¦w¥þ¥Ó³ø®Ñªí(¹Ï­±¸Ô¹ê¬°¨Î)¡C
¡@¡@¡]¤G¡^¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_®Ñªí(¥iºë·Çºû­×¬°©|)¡C

¦h¦h¥~Àð¦wÀ˶EÂ_¾÷ºcÁ`³¡


¡q¥~Àð¦wÀ˪k·½¨Ì¾Ú¡r

¥»¿ìªk¨Ì»O¥_¥««Ø¿vºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò¡]¥H¤U²ºÙ¥»¦Ûªv
±ø¨Ò¡^²Ä¤T¤Q¤@±ø¤§¤@²Ä¤­¶µ³W©w­q©w¤§¡C»â±o¨Ï¥Î
°õ·Ó¹F¤@©w¦~­­©Î¥~Àð¹¢­±¨ã­·ÀI¤§«Ø¿vª«¡A¨ä©Ò¦³
Åv¤H¡B¤½´J¤j·HºÞ²z©e­û·|©ÎºÞ²z­t³d¤HÀ³©w´Á©e°U
±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc©Î¤H­û¿ì²z«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_ÀË
¬d¤Î¥Ó³ø¡C

¦ý«Ø¿vª«¥~Àð¹¢­±¥þ­±§ó·sªÌ¡A¨ä¦~­­±o­«·s°_ºâ¡C
¥¼¨Ì«e¶µ³W©w¿ì²zªÌ¡A³B¤½´J¤j·HºÞ²z©e­û·|¡BºÞ²z
­t³d¤H©Î«Ø¿vª«©Ò¦³ Åv¤H·s»O¹ô¤@¸U¤¸¥H¤W¤­¸U¤¸
¥H¤U»@Áì¡A¨Ã­­´Á¸É¿ì¤âÄò¡A©¡´Á¥¼¸É¿ìªÌ ¡A±o«ö
¦¸³B»@¡C¸g¶EÂ_Àˬd»{©w«Ø¿vª«¥~À𦳦M®`¤½¦@¦w¥þ
¤§¸·ªÌ¡A¥DºÞ«Ø¿v¾÷ÃöÀ³³qª¾¤½´J¤j·HºÞ²z©e­û·|¡B
ºÞ²z­t³d¤H¡B«Ø¿vª«©Ò¦³Åv¤H©Î¨Ï¥Î¤H­­´Á§ïµ½©Î¶i
¦æ¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I¡C©¡´Á¥¼¿ì²zªÌ¡A¥DºÞ«Ø¿v¾÷Ãö±o¹ï
¤½´J¤j·HºÞ²z©e­û·|¡BºÞ²z­t³d¤H¡B©Ò¦³Åv¤H©Î¨Ï¥Î
¤H³B·s»O¹ô¤»¸U¤¸¥H¤W¤Q¸U¤¸¥H¤U»@Áì¡A¨Ã±o¥O¨ä­­
´Á§ïµ½©Î¼i¦æ¸q°È¡A©¡´Á¤£§ïµ½©Î¤£¼i¦æªÌ¡A±o«ö¦¸
³B»@¡C¹H¤Ï«e¤G¶µ¸q°È¤§«Ø¿vª«©Ò¦³Åv¤H¬°¦h¼Æ¦@¦³
¤HªÌ¡AÀ³¨Ö¦P³B»@¡A»@Áì±o«ö¦U¤á¤À°tú¯Ç¡C²Ä¤@¶µ
À³¶EÂ_Àˬd¤§«Ø¿vª«¡B¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¤§´Á­­¡Bµ{§Ç
¤èªk¡B±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc¤Î¤H­û¤§¸ê®æµ¥¨Æ¶µ¡A¥Ñ¥D
ºÞ«Ø¿v¾÷Ãö©w¤§¡C

¡q¥~Àð¦wÀË¥i¥H¿ï¶µªº°ª¯ÅªA°È¶µ¥Ø¡r
¦h¦h¤½¥q»â¥ý°ê»Ú¥~Àð¦wÀ˳W®æ¡Aºë½o¸Ô¹êªº³ø§i¥~
¯à´£¨Ñ°ª¯Å«È¤á§ó¦h¦³¤º³¡°Ñ¦Ò»ù­Èªº¿ï¶µªA°È¡A¥H
«K§óÁA¸Ñ«Ø¿v¸ê²£ªº°·±dª¬ºA¡A¤]¤è«K½T»{¦wÀ˪º±M
·~©Ê»P¯u¹ê©Ê¡C

¨Ò¦p¡G¦wÀ˳ø§i±mø¹Ï(Color drawing of security report)¡B¬õ¥~½u¼ö¼v¹³Åã¥Ü¹Ï(Infrared thermogram) ¥þµ{¤uµ{¬ö¿ý¤ù(Engineering record)¡B¦wÀ˳ø§i°Ê
ºA¼v¤ù(Dynamic video of security report)¡B¤j¼Ó
ºû­×°ÊºA¼v¤ù(Repair dynamic video)¡C

¦h¦h¬üÅ@¤½¥q¥~ÀðºÏ¿j¥Û§÷°·À˱M®a


¡q¥x¥_¥«¥Á¤£¤Ó­«µø¥~ÀðºÏ¿j±¼¸¨¡A¦ý¥«¬F©²«Ü¦³»·¨£¡r

«Cµì²{¶Hĵ±§¥@¤H¡A¬ðÅܨƥó®e©ö¤Þµoĵı¡A¦Ó­P¤H
©ó¦º¦aªº«o¬O¦Û§Ú·Pı¨}¦n¡A¹ï¹ê»Úª¬ºA³vº¥´c¤ÆÂÆ
µø¡C¶Ë®`¥D¦]¨Ã«D¨Ó¦Û¬ð¦p¨ä¨Óªº¨Æ¥ó¡A¦Ó¬O½wºCº¥
¶i¦ÓµLªk¹îıªº¹Lµ{§Î¦¨¡C¤é¥»¦³¡u«Ø¿vª«©w´Á½Õ¬d
³ø§i¨î«×¡v¡A¥B¬O¥þ¼Æ¯ÇºÞ¡C­»´ä¦³¡u±j¨îÅç¼Ó­p¹º¡v
·s¥[©Y³W©w¡u¤j¼Ó5©Î10¦~¶·¸u½Ðµ²ºc¤uµ{®v°É¹î¥~
Àð¡v¡C°ò©ó¥xÆW¤j¼Ó¥~ÀðºÏ¿j¡B¥Û§÷¤Î±c¹õ¬Á¼þ±¼¸¨
¶Ë¤H®ø®§ÀW¤W·s»D´CÅé¡A»O¥_¥«¬F©²¡B¥«Ä³·|¤£¦A¦]
´`µ¥¶¢µø¤§¡A±j¤O­ºµo°õ¦æ¤j¼Ó«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_
Àˬd¤H¤~°ö°V¡A¸¨¹ê¥~Àð©Ê¯à°·¥þµ{«×ªº¥Ó³ø¨î«×¤Î
°t®Mºû­×¡B©Ô¥Ö¾ã·s§ïµ½­pµe¡A¤]­q©w¡u¥x¥_¥«ÀËÁ|
«Ø¿vª«¥~Àð­é¸¨®×¥ó¼úÀy­nÂI¡v¡Aóγ½»â¾ÉªÌ¿ì¨ÆªG
Â_¡B¹p¼F­·¦æ¡A¨³³t¸Ñ¨M¬Fµ¦¯fÄp¡A¦³®Ä¦a¿Eµo«ØºÞ
¬¡°Ê¤O¡C¹w´Á¹ï¥xÆW¤j¼Ó¥~Àð¦w¥þªº¹ê½è§ïµ½¡A¥i¥H
§@¥X¾ú¥v©Êªº°^Äm¡C±a¤Þ¬Fµ¦Æ[±æ¤¤ªº¨ä¥¦¿¤¥«¡A¤@
°_ÁÚ¦Vª`­«Â¼Ӥ½¦@¦w¥þªº·sªÀ·|¡C

¥~Àð¦wÀË­º­«°ªªÅ§Þ³N¤H­ûªº°ö¾i»PÀu½èºÞ²z

¡qºÏ¿j¥~Àð¦wÀ˼t°Óªº¾ÜÀu¿î¿ï¡r
ºÏ¿j¥~Àð¦wÀ˼t°Óªº¿î¿ï¡A¶·§ä¥«¬F©²»{¥i¦X®æªº
±M·~¼t°Ó¡A¦³§Q©ó¦³®Ä¦aÀˬd§ïµ½¦MÀI³¡¥ó¡A¥H´Á
¦Xªk¡B¦X®æªº³q¹L¥~Àð¦w¥þÀˬd¥Ó³ø¡A¬Æ¦ÜÀò±o¬F
©²«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø»Pºû­×©Î©Ô¥Öµ¥
¦X±¡¡B¦X²zªº¼úÀy¸É§U¡C·í·~¥D§â¹õÀð¦wÀˤu§@©e
°Uµ¹ªA°È¥ø·~©Î§Þ®v¨Æ°È©Ò¡AÀ³«ÈÆ[¼f¬d¨ä¦wÀ˳ø
§i®Ñªº±M·~µ{«×¡A¬O§_¯uªº¦³¥~Àð±M·~¯à¤O§@Àˬd
»P¶EÂ_³ø§i¡C¬G»Ý¦b¦X¦P¤W¥ý©ú½T¬ù©w±c¹õÀðÀˬd
ªº¨ãÅ餺®e¡B¤è¦¡¤Î¶EÂ_§Þ®v³]­pºû­×¤è®×ªº³d¥ô
¸q°È¡A¦Ó«D¥ô¨ä²©öµo´§¡C

¥xÆW¸ê²`«Ø§÷¦wÀ˺û­×¤H­û¡A¹ê°ÈÂùÂù¶W¹L¤T¤Q¦~


¡q¦h¦h¬üÅ@¤uµ{¤½¥q«Ø§÷ºû­×±M·~­I´º¡r
¦h¦h¤½¥qÁ`¸g²z³¯«Ø­¦¡A¾Ö¦³¦hºØ±M·~ÃÒ·Ó¡G¥~Àð
Àˬd¤H­û¡B«Ø¿vµ²ºc«D¯}ÃaÀË´ú¡B°ªªÅ§@·~¨®¡B°ª
ªÅ¦QÅ¢¡B¥Ò¯ÅÀç³y³Ò¦w¥DºÞ¡B«Î³»§@·~¥DºÞ¡C¤G¤Q¦~
«e§Y°Ñ¥[¹L¬ü°êLaticrete¥Û§÷¡BºÏ¿jÂHµÛ¾¯¨t²Î¡B
¤é¥»TOTO©`¦ÌºÏ¿j¶î®Æµ¥­ì¼t±M·~°ö°V½Òµ{¡C¥B¾á
¥ô¥x¥_¥«¥Û§÷°Ó·~¦P·~¤½·|²Ä11©¡²z¨Æªø¡C¨Ã¥N²z
¼w°êHMK±M·~¥Û§÷¡BºÏ¿j³B²z¾¯¡B¨¾Å@¾¯¡A¨ÃµÛ²´©ó
¦U¦¡«Ø§÷ªºÀˬd»P¯fÅܳB²z¤uµ{¦h¦~¡C³Ð·~«Ø¿vª«
­×Å@¡B«OÅ@¡B¾iÅ@·~¤w¶W¹L30­Ó¦~¡C¦h¦h¾ú¸g¦h¦~
ªº¹ê°È¸gÅç»P²z½×¬ã¨s¡A´£¥X¡u«Ø¿v¥~Àð¯f²z¬ì¾Ç
¶EÂ_Ų©wªA°È¡v«Ø§÷¹Ø©R³£¦³¤@­Ó©P´Á©Ê(Periodic)
¼Æ¤Q¦~¿i¤@¼C¡A¦³±M·~»Ý¨Dªº«È¤á¡AÅwªï¬¢¸ß
¦h¦h¬üÅ@¥þ¬ÙªA°È±M½uTel:(02) 8630-3000



¡q¥x¥_¥««Ø¿vºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò¡r
2015¦~3¤ë¡mÁp¦X³ø¡n¤j¼Óªá±^¥Û²æ¸¨³y¦¨¶Ë¤`¡A
¤Î´¹µØ°s©±¥~ÀðºÏ¿j­é¸¨¯{¶Ë¸ô¤HÀY³¡¡A¸¨¿j¤U¥Û
·s»D¼ö¼é¡A¥¿¦¡§ïÅÜ¥xÆW¹ï¥~Àð°·À˺zµø»´©¿ªº­®
²ß¡C¥x¥_¥««ØºÞ³B¨³³t´£®×­×¥¿¡m¥x¥_¥««Ø¿vºÞ²z
¦Ûªv±ø¨Ò¡n¡A¼W­q±j¨î©Ð«Î¥~Àð©wÀ˳W©w¡A¾ú¸g¥«
ij·|ªk³W©e­û·|¥|¦¸¼fij¡A¤wÀò³q¹L¡A«ÎÄÖ15¦~¼Ó
°ª11¼Ó¥H¤WºÏ¿j¤j¼Ó¡AÀ³½Ð±M·~¶EÂ_¤H­û©Î¾÷ºc°µ
¸Ô²Ó¥~Àð¦w¥þÀˬd¡A¹HªÌ±N³B»@¤j·HºÞ©e·|¡BºÞ²z
­t³d¤H©Î¥þ´É©Ð«Î©Ò¦³Åv¤H1¦Ü5¸U¤¸»@Áì¡A­Y§P©w
¦³¦M®`¤½¦w¤§¸·¦Ó¹O´Á¤£ªÖ§ïµ½±N¥[»@6¦Ü10¸U¤¸
¥B¥i³sÄò³B»@ÄY­«¶Ë¤H«h¥D¶}»@30¸U¤¸·s¥x¹ô¡C

¦h¦h¥~ÀðºÏ¿j¦w¥þª`­«µ´½t¦w¥þ¨t²Î

¡q±M·~¥~Àð¦w¥þÀˬd»P­×µ¤H­û¬Oµ}¦³°Êª«¡r
±M·~¥~Àð¦w¥þÀˬd»P­×µ¤H­û°ö¾i¯S§O¤£©ö¡A³£¬O
»Ý­n¦h¶µ±M·~ÃÒ·Óªº¯S®í§Þ¯à¤H¤h¡A¨Ò¦p¡G¾Þ§@¬õ
¥~½u¼ö¹³»öÀË´ú¤ÀªR¡A¥B¥~Àð»Å´»§NÄB¤Uªº³Ò²Ö±j
«×«Ü¤j¡A°ªªÅ§@·~»á¯ÓÅé¤O¡B¹Ïªí¬ö¿ý»s§@§ó¯Óºë
¯«¡CÁÙ­n»Eºë·|¯«©ç·Ó¿ý¼v¡A¥Bªø´Á«O«ùÁx¤j¤ß²Ó
¨Ã¤£®e©ö¡C¦óªpÁÙ­n­Ý¨ã±æ¡BºV¡B®¶¡B¤Á¡B½×¡B­z
ÀË¡B¬dªº¯à¤O¡C­Y­n¦b¦b°ªªÅ¤¤­×²zÀˬd¦Ê¤ç­«¥Û
§÷¡B¼Æ¤Q¸U¤ù¤pºÏ¿j¡B¶W¤j¤ùª÷ÄݬÁ¼þ±c¹õÀð¡A¾Þ
§@°ªªÅ÷¯Á¡B¦QÅ¢¡BªÅ¹ªÀˬd¾÷¡B¶W­µªi°»´ú¾¹¡B
ÀWÃХܪi¾¹¡BÖßµÛ¤O©Ô©Þ¾÷¡Bµõ¯¾¬ï³z¹p¹F¡B²V¾®
¤g¤ÀªR»ö¡B¤ºµøÃè¶E¹î¥~Àð¡A²³¦hÀˬd¾Þ§@¤w¸g«D
±`¨¯­W¡A¦óªp¦U¬O¥~Àð«Ø§÷ºû­×®Éªº§óÁ}§x?

»jµï¤H­¸ÀѨ«¾À´M³V°»¬d¥~À𪺤£¦w¥þ³B


¡q¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¦³¸É§U¡r
»O¥_¥«³£µo§½«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¦³¸É
§U¼w¬F¡A¦Ü¤ÖÁ{¸ô¥~Àð¥þ­±À˵ø¡A¨C´É«Ø¿vª«¨Ì¼Ó
°ª¤Î­±¼e¸É§U·s»O¹ô38,000¦Ü88,000¤¸¤£µ¥¡A©Ô¥Ö
¸É§U³Ì°ª¤@¤d¸U¤¸¾ã¡C¥~Àð¹¢­±­é¸¨¸É§U¤À¡u¦Q¨®
¡B¦QÅ¢¡BÆN¬[¶O¡v¤Î¡u¥~Àð¹¢­±¬I§@¶O¡v¨â¶µ¶O¥Î
¹ê¤ä¹ê¥I¡A¸Ó¸É§U¶O¥Î¨C®×¥H·s»O¹ô10¸U¤¸¬°¤W­­
¦ý»ÝÀ˪þ­×µ«á·Ó¤ù¡A¨Ãµù°O¹ê»Ú­×µ­±¿n¤Î¤Ø¤o
²¹Ï¡A¥B¶·­×µ¼t°Ó¶}¥ß¤@¦~´Á«O©T®Ñ¤@¦¡¤G¥÷¡C

ªÅ©çµL¤H¾÷¥~Àð¦wÀË¡B¬õ¥~½uÀË´ú§@·~


¡qªÅ©çµL¤H¾÷¥~Àð¦w¥þÀˬd¡r
ªÅ©ç¾÷©ç·Ó¡BªÅ©ç¾÷Äá¿ý¼v¤ù¾A¦X¤j¼Ó¥~ÀðºÏ¿j¦Û
¥DÀˬd»P§Ö¿z¡A¦³®Ä¸Ñ¨M»jµï¤HÀˬd¬I¤u¦¨¥»¸û°ª
ªºÃøÃD¡C¦h¦h¾÷ºc¾Õªø¥HªÅ©ç¾÷§@¬õ¥~½u¼ö¼v¹³°»
´ú¡A¸Ñ¨M¹L©¹©çÄᨤ«×¶É±×ªº»~®t­È¡A¥H¥­¦æ¨¤«×
¹F¨ì¸û·Ç½Tªº¼ö¼v¹³¿ëÃҮĪG¡C

¦h¦h¾÷ºc¥ç°w¹ï¤ôÅò¡BÀG¹D¡B¾ô¼Ù¡B¶ð¥x¡B¤s©Y¦a
³£¥«­pµe¦aµ¥´£¥XªÅ©çÄá¼vªA°È»P³ø§i®Ñ¼¶¼g¡C

¡q¥~ÀðºÏ¿j¦wÀ˪º°ò¥»­ì«h¡r
ºÏ¿j³£¬O±q³æ¤ù¿W¥ß¥¢®Ä(Independent)¦Ó¶}©l½¯©µ
¥L³B¡A¦h¦h¤½¥q±Mºë¥~ÀðºÏ¿j¥þ­±¥´­µÅ¥¶EÀˬdªº
¥þ®M¤uªk¡A°t¦X¦UºØ±M·~ªº¤èªkÀˬd¤º¼h¦¸ªº·å²«¡A
§@¥X¦h¤¸¼Ð¥Üªº¦wÀ˱mø¹Ï¡A§¹¾ã¸Ô¹êªº¼Ð¥ÜÀˬd
µ²ªG¡C¤£¬O¶Â¥Õ²©ö¹Ï¡A§ó®e©ö¦ôºâ²Î­p¶EÂ_¡A¥B
«D±`¦³§Q©óºë·Ç¨ì¦ìªº­×µ¡C¦h¦h¤½¥qÀˬd¡B¶EÂ_¡B
ºû­×¤@±øÀs§@·~¡AÅý·~¥D´î¤Ö¤£¥²­nªº¦¨¥»®ö¶O¡A
¦X©y¦aÁקKºÏ¿j¶Ë¤H¾Ñ¨Æµo¥Í¡A¦Xªk¡B¦X®æªº³q¹L
¥~Àð¦w¥þÀˬd¥Ó³ø¡A¤]¦X²zÀò±o¬F©²¦wÀË»Pºû­×©Î
©Ô¥Öªº¼úÀy¸É§U¡C

Ãk¤µ¦Q¥j¡A§ßÀðºN¾À¡A¤@ÄýµL¿ò


¡q¦h¦h¬üÅ@¬O¥~Àð¦wÀ˧޳N»â°ì¸ê²`ªº¦X®æ¼t°Ó¡r
¦h¦h¤½¥q¶W¹L¤T¤Q¦~ªº«Ø§÷¦w¸ËÂHµÛ¾iÅ@§÷®Æ¾P°â
­I´º¡A¥[¤W¦h¤¸«Ø¿vºû­×½·s«O¾iµ¥¹ê°È¤uµ{¸gÅç
¹êÁZ¡C¤Þ¶i¬ü¡B¤é¡B¼w¡B¸qµ¥«Ø§÷³B²z¾¹§÷¡C¦h¦h
¤½¥q«á¥x¤H­û¯à°µ¦n¨Æ«e³W¹º»P³W½d¡A²{³õ¬I¤uºÞ
²z¤H­û«h²Ó¤ß±M·~¦³¸gÅç¡A¹ï¦U­Ó¬I¤u¹Ï­±¯à¥R¤À
²z¸Ñ¡A¹ïÀ˹î¹Ïªí¯à½T¹ê°O¿ý¡C¯àºë¤ß¤ÀªR¬I¤u¦¨
ªG¡A»s¦¨µ¥¦Pºû­×¬I¤u¹Ïªº±m¦âŲÃѹϡC«~½è¦n¶Q
¤@ÂI¤]­È±o¡A§ä¦h¦h¦wÀ˦n³B¦h¦h¡C

¥~ÀðºÏ¿jªþ±¾ª«Àˬdºû­×§ó·s


¡q¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¥Ó³ø§@·~¶·ª¾¡r
¤@¡B¨Ì»O¥_¥««Ø¿vºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò²Ä¤T¤Q¤@±ø¤§¤@
¡@ ²Ä¤@¶µ³W©w¿ì²z¥Ó³ø§@·~¡C
¤G¡B¥Ó³ø¤HÀ³À˪þ¤U¦C®Ñªí¡G
¡@¡]¤@¡^¥~Àð¦w¥þ¥Ó³ø®Ñªí(¸Ô¹ê¬°¨Î)¡C
¡@¡]¤G¡^¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_®Ñªí(¥iºë·Çºû­×¬°©|)¡C

»jµï¤H±M·~±ÄÂ^¥~ÀðºÏ¿j·å²«¦H¤ÆÃÒ¾Ú


¡q¥~ÀðºÏ¿j¸Ô²Ó¦wÀ˳ø§iªº­«­n©Ê¡r
¦h¦hªº¦wÀ˳ø§iºë¬ü±M·~©Þºé©ó·~¬É¡A±Ä¥ÎArchival image recording system Àɮ׹Ϲ³°O¿ý¨t²Î¡AÅý¥~
Àð¶EÂ_¦wÀ˳ø§i§ó¥[ºë·Ç¥¿½T¡C

«ؿv¥~À𳣦³¦Ñ¤Æ°ÝÃD¡A»¡µL¶·§ïµ½¬O¦]¬°¹ï«Ø
¿v¯f²z¾Ç¥~¦æ¡C¥~Àð¶EÂ_¥D­n¬O¬d¥X¨ì©³¦³¬Æ»ò°Ý
ÃD¡H¦Ñ¤Æ¨ì¬Æ»òµ{«×?¤ÀªR¦MÀI¾÷²v(Performance)
¥H¦Ü©ó¦p¦óÂåªv¡I¦p¦PÂå°|°·À˶µ¥Ø¦h¤¸¡AµL«D»{
Ãѯf±¡¥H§Q©ó¶}Ãĩζ}¤M¡C¥~ÀðºÏ¿j¦wÀ˦³¤Q´XºØ
¬ì¾ÇÀË´ú¤èªk¡A±M·~ªÌ±o¥HÀˬd¥X°ÝÃD¡A§@¥X¸ÔºÉ
¦wÀ˳ø§i¡A»s¥X¦UºØ±M·~±m¦â¦wÀ˹ϻ¡¡CºÏ¿j±¼¸¨
«e´X¥GµL¯S§O¼x¥ü¡A­Y¤£²M·¡ºÏ¿jÂH¶Kª¬ªp¤Î©³³¡
¤uªk¡A¥ú¥ØµøÆ[¹î¡B¬õ¥~½u¼ö¹³»ö©Î²³æºVÀ»¥´¶E
ªºÂ²¹Ï¬O¤£¨ã¦³¤Ó¤j·N¸q¡A¦]¬°¦³§U©ó¦wÀË¡AµL§U
©óºû­×¡A¤£¥¿½Tºû­×«h¦w¥þ«×¤£·|§ïµ½¡I



¡q¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_¤H­ûºÂ¿ï¡r
»O¥_¥«¥¼»â±o¥~Àð»{¥iÃҪ̡A¤£±o°õ¦æ«Ø¿vª«¥~Àð
¦w¥þÀˬd¤Î¶EÂ_¤§·~°È¡C¶±½Ð°ªªÅÀˬd¤H­û¥H¦³Â×
´I¸gÅ笰¨Î¡A¥ç¯à±M·~ºû­×¬°­n¡F¶EÂ_«Ø¿v®v¥H¯à
³]­pºû­×¤uªk¥B¯àºÊ³y¬°©|¡C¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd©Î
¥Ó³ø¦³µêºc³y°²¤£¹ê±¡¨Æ¡A³£µo§½¨Ìªk¥i¼o¤î¨ä»{
¥iÃÒ¡C

¡qÀu¨}¶EÂ_§Þ®vªº§@¥Î¡r
¦h¦h¬üÅ@¤½¥q¦³¯à¤O³]­p¥~ÀðÀˬd¡B´ú¸Õ¤Î¥þ®M°·
ÀˤÀªR¡C¨Ã¦³¨Ï¥Î¦hºØÀˬd»ö¾¹§PÂ_²{¦s¯f²zª¬ºA
²{³õ§Þ³N°ª©ú¡A¨Ó¦Û©ó¤á¥~¤uµ{¹ê°È¸gÅçÂ×´I¡A¤º
³¡¦h¦~«Ø¿v¯f²z¬ã¨sªº°ò¦¡C¦h¦h¤½¥q§Þ®vµ½©óµo
²{¯S®í²Ó¸`¡A¯à°É¨£­I«á¤º¦b°ÝÃD¡C­Ý¨ã¨ô¶V²z½×
¨Ó¸ÑªR¥~Àð°ÝÃDªº®Ú·½¡AÁקK¾ÌªÅ§ù¼¶ªº»~¶E¡C§Þ
®v¼z²´¬ï³z±´¯Á¥~Àð¡A·Ç½T¶EÂ_¤ÀªRµû¦ô¡A»²¥H«á
Äò­×µ¸É±j³]­p¡A±M¤~¹Î¶¤¬O¤Hª«¡C§Þ®v­n¯à°÷¨£
¤@ª¾¦Ê¡B¤@¸­ª¾¬î¡B¦]¤p¨£¤j¡B§Yªñª¾»·¡B§½³¡±À
ª¾¥þ§½¡A­Y¬O¤ñ³ë°ªªÅ¤¤ªº¥~ÀðÀ˭קޮv¡A¤£¬O¤u
¦a¤¤ªº¬Y¤@¯S®í¤uºØ¡A¤]¤£¬OªÅ­°³Ê§L³¡¶¤¡A­Ë¹³
¬OÄa³ýÀÙ¥@¡B¸Ñ­ËÄa¤§¦Mªº°ª©ú«Ø¿vÂå¥Í¡C

¥~Àð»Ý­nÀˬdºÏ¿j¤º¼h¤¶­±±j«×¡A¤£¥ú¬O¾a¥´¶E


¡q¥~Àð¦w¥þ¥Ó³ø®Ñ¶·¨ã³Æ¤å¥ó¡r
¡¼01.«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þÀˬd¥Ó³ø®Ñ(A1¡^
¡¼02.«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þÀˬd«Øª«ªùµP²M¥U(A2)
¡¼03.«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¥Ó³ø¦P·N®Ñ(A2-1)
¡¼04.«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þÀˬd¤§±M·~Àˬd¤H­û¦W¥U(A3)
¡¼05.«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þÀˬd«Øª«Åv§Q©úÀˮ֪í(A4)
¡¼06.«Ø¿vª«Àˬd¬ö¿ýªí(B1)
¡¼07.«Ø¿vª«¤ô¥­§ë¼v½d³ò(B2)
¡¼08.«Ø¿vª«¥ß­±¥Ü·N¹Ï(B2-1)
¡¼09.«Ø¿vª«Àˬd²{ªp·Ó¤ù(B3)
¡¼10.«Ø¿vª«¥~Àð·lÃaª¬ªp¬ö¿ýªí(B4)
¡¼11.±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc©Î±M·~Àˬd¤H­ûñÃÒªí(B5)
¡¼12.¨Ï¥Î°õ·Ó¦s®Ú¼v¥»
¡¼13.±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºcÃÒ©ú¤å¥ó
¡¼14.±M·~¶EÂ_Àˬd¤H­ûÃÒ©ú¤å¥ó
¡¼15.¨ä¥L¸g¥DºÞ¾÷Ãö«ü©wÀ³À˪þ¤§¤å¥ó

¥~ÀðºÏ¿j¦wÀË°µ±o¦n¡A­×µ³]­p³W¹º¤è¯àºë·Ç¨ì¦ì


¡q¦h¦h¥~ÀðÀˬd¶EÂ_ºû­×¥Ó³ø¤@±øÀs¡r
«ö³W©w¸g¶EÂ_Àˬd»{©w¥~ÀðºÏ¿j¦³¦w¥þ¤§¸·ªÌ¡A«Ø
ºÞ³B³qª¾­­´Á§ïµ½©Î¶i¦æ¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I¡C©¡´Á¤£§ï
µ½±o«ö¦¸³B»@¤»¨ì¤Q¸U¤¸»@Áì¡C¦h¦h¬O¥xÆW³Ì¸ê²`
±M·~ªººÏ¿j¥~Àð¦wÀ˺û­×Àu¨}¼t°Ó¡A¾Ö¦³¦UºØ²Å¦X
¥~Àðªk¥Oªº¬ÛÃöÃÒ·Ó¡Aªø´Á¾P°âºÏ¿jÂHµÛ¾¯¡B¨Å½¦
¥B¯à·f°t¶}·~«Ø¿v®v¡B¶EÂ_§Þ®v¡BÀË´ú¹êÅç«Ç´£¨Ñ
³Ì²`¤JªºÀˬd¡C°£¤F¥~Æ[ªì¯Å¥ØµøªºÀˬd¡A¯à°w¹ï
¥~ÀðºÏ¿j¶i¦æª«²z©Ê¤Î¤Æ¾Ç©ÊÀˬd¡A°w¹ï¤º²z¦U¼h
¤ôªd½èªº¦Ñ¤Æ¥¢¯à°ÝÃD²`¤J½Õ¬d¡C¨Ã¥H²M·¡¦Ó§¹¾ã
ªº±mø¹Ï§@Àˬd»P¾ã«Øºû­×³ø§i¡A¥H§Q±M·~­×µ¤u
µ{«áªº¥Ó³ø¯à¶¶§Q¶i¦æ¡C¦h¦h¤½¥q¥~ÀðÀˬd¶EÂ_ºû
­×¥Ó³ø¤@±øÀs§@·~¨t²Î¡AµLÁ_±µ­y¦wÀˤuµ{¶i«×¡A
§ïµ½ºû­×µL¶·¥t§ä¼t°Ó¡A¥H§KÃm¤é¼o®É©ÎÀË­×±µ­y
§xÃø¡C

¡q¨Ã«D¦³Àˬd§Y¥i³q¹L®Ö³Æ¡r
¥x¥_¥«¬F©²¬°ÁקK¤½¦@¦w¥þ·N¥~µo¥Í¡A¤w³°Äò±j¨î
¦Ñ¥~ÀðºÏ¿j¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¡C·í«Ø¿vª«¥~Àð¦w
¥þÀˬd¶EÂ_³ø§i¥XÄl¡A­Y¦³¦M®`¤½¦@¦w¥þ¤§¸·ªÌ¡A
«ØºÞ³B·|³qª¾¥Ó³ø¤H­­´Á§ïµ½©Î¶i¦æ¦w¥þ¨¾Å@±¹¬I
¥~ÀðºÏ¿j¦wÀ˨ëD¦³Àˬd§Y¥i¡A©¡´Á¥¼¸É¥¿©Î¼ã¯ó
¼Å­lµø¬°¥¼¥Ó³ø¡C¾ã­Ó¥~Àð§ïµ½µL¸·¤è¥i³q¹L®Ö³Æ
¤]´N¬OÀˬd«á¥²¶·ºû­×¦ÜµL¸·¡A¥B§ïµ½«~½è³q¹L¶E
Â_§Þ®vñÃÒ­t³d¡A¥Ó³ø¤~ºâ§¹¦¨¡C

¡q¥~Àð­é¸¨¨çª¾«o©¡´Á¥¼§ïµ½¡A¥«¬F©²¦³¦ó³B¸m ?¡r
±µÀò¤½¤å¥¼µÛ¤â§ïµ½¥B©¡´ÁªÌ¡A¥«¬F©²±N¦æ¬Fµô»@¡A
©Ò¦³Åv¤H©Î¨Ï¥Î¤H¨Ì¾Ú«Ø¿vªk²Ä 91 ±ø³W©w¡A³B¥H»@
Áì¡AºÞ²z©e­û·|«h³B¥H«åª÷³B¤À¡C¥«¬F©²°w¹ï®×¥ó¤§
«æ­¢©Î¯S®í©Ê¡A¨Ì¦æ¬F°õ¦æªk²Ä 36±ø³W©w ( ¦æ¬F¾÷
Ãö¬°ªý¤î¥Ç¸o¡B¦M®`¤§µo¥Í©ÎÁקK«æ­¢¦MÀI¡A¦Ó¦³§Y
®É³B¸m¤§¥²­n®É¡A±o¬°§Y®É±j¨î…)¡A§Y®É¹µ¤u¶i¦æ
±j¨î§ïµ½¡A¥HºûÅ@¤½¦@¦w¥þ¡A§K©óªÀ·|¾Ñ¨Æµo¥Í¤§ºÃ¡C

¡q¦h¦h¤½¥qªº±M·~¬O¨Ó¦Û©ó¤u¦a»P¹êÅç«Ç¤§¶¡¡r
¦h¦h¤½¥qªø´Á¯AÂy«Ø¿v²V¾®¤g¡B¤ôªd¬â¼ß¡B½¦ªd¡B
¶ñÁ_§÷µ¥¯fÅܪº¶Eªv¤è®×»P§÷®Æ¶}µo¡C²`ª¾¶Ç²Î¥Ø
µøªk¡BÅ¥¶Eªkµ¥Àˬd§ä¤£¨ì©w©Ê©Î©w¶qªº«ÈÆ[¼Ð·Ç
µLªk²`¤J½T»{¯f²z®Ú·½¡A­n¦p¦ó¦³¿ìªk½T¤Á´y­z¬Ý
¤£¨ìªºª¬ªp¡H¦p¦óÅã¥Ü¥X«Ø§÷©³¤Uªº­±»ª?¦]¦¹¡A·¥
¤O¬ãµo¤@®M¬ì¾ÇªºÅ³©w¤èªk»P¹Ï»¡¡A§Æ±æ¹ïºÏ¿j¦w
¥þÀˬd°µ¥X·Ç½Tªº¶EÂ_³ø§i¡A·íµM¤]¥]¬A¥Û§÷§ó´«¡B
ºÏ¿j­×µ¡B¥~Àð½·s¡B¦Ñ«Î©Ô¥Ö¡C¦h¦h¬üÅ@¤½¥q´£
¨Ñ³Ì±M·~ªººÏ¿j¦w¥þÀˬd¡BŲ©wºû­×¡B½·sµ¥ªA°È¡A
·Ó¤ùªì°ÉŲ©wªº½u¤WªA°È½ÐLINE

¦h¦h¬ü¥~À𥴶E§@·~³W¹º¬yµ{¹Ï

¡@


¡q¥~ÀðºÏ¿j²æ¸¨­ì¦]¶W¹L100ºØ¡A¦p¦ó¤`¦Ï¸É¨c?¡r
ºÏ¿jÂH¶K¬O¦êÁp¨t²Î(Serial system)¬Y¤@³æ¤¸¥¢
®Ä¡A³s²Õ¥ó©PÃä¨t²ÎªºÀ³¤O¥­¿Å¤]·|¨ü¼vÅT¡C
¦h¦h¤½¥q°w¹ï¥~ÀðºÏ¿j¦wÀ˶EÂ_¶}µo°ÊºAµû¦ô¼Ò¦¡
(Dynamic evaluation model)¤]´N¬O¡uÂHµÛª¬ºAÀH
®É¶¡¦ÓÅܤƪºµû¦ô¨t²Î¡v¡CºÏ¿jÂHµÛ©T©w©Ê¯àªº¥i
¾a«×¡AÀHµÛ®É¶¡¼W¥[¦Ó¾÷²v¤]¥¿¤ñ¼W¥[¡C¥Øµø¦³µõ
²ª¬OÄÝ©ó¦M¿j²Ä¤@´Á¡F¶ñÁ_²æÂ÷ÄÝ©ó¦M¿j²Ä¤G´Á¡F
ºÏ¿j²æ¸¨¬O¦M¿j²Ä¤T´Á¡FÂHµÛ¼h²æ¸¨¬O¦M¿j²Ä¥|´Á
ºÏ¿jªÅ¹ª±wÂ÷±w¥¢¡A¦wÀË«á¨ÑÀ³¦U¦¡¦w¥þ¤ÀªR¶EÂ_
®Ñ¡A·f°t­×µ«OÅ@µ¥«Øij®Ñ¡C´Á±æÅý¤j¼ÓºϿj¤`
¦Ï¸É¨c¡A©µªø¥¢®Ä¦±½u¡A´£¤É¦w¥þ¥i¾a«×¡AÁקK±N
¨Ó²æ¸¨¯{¶Ë¦æ¤H¡A¹F¨ì¦í¤á¨«¦b®aªù¤f¤£¥Î¾á¤ß
¡u¤Ñ¥~­¸¨Ó¾îº×¡v!

¥~ÀðºÏ¿j¯}Ãa­±Àˬd»P¬ö¿ý


¡q¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_³ø§i®Ñ¬O§_¥i´£¨Ñ­^¤åª©?¡r
¦]À³¥~°Ó·~¥D©Î¥~Äy¥DºÞªº°ê»Ú»Ý¨D¡A¥t¥~¥I¶Oªº
«e´£¤U¡A¦h¦h¤½¥q¥i¥H´£¨Ñ¯d¬üºÓ¤h«Ø¿v®vñÃÒªº
­^¤åª©¡q«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_³ø§i®Ñ¡r²¦³º¦wÀ˶E
Â_®Ñ¬O¬°¤FÅý¼Ó¥D²`¤JÁA¸Ñ«Ø¿vª«¥~À𪺦w¥þª¬ºA
Äw³Æºû­×­pµeªº¨Ì¾Ú¡A¤£¬O²á³Æ¤@®æÀ³¥I«Ø¿vªk¥O
ªº¥Ó½Ð®Ñ¡C

¡q¥~Àð¥þ¨­°·±dÀˬd»Ý­nºÏ¿jÖßµÛ±M®a¡r
¥~ÀðºÏ¿j¦w¥þ¥i¾a©Ê(Functional quality control)
ªºÅ³©w¨Ã¤£¥u¬Oªí­±¥Øµø©ÎºV¥´¥\¤Ò¡A²¦³º¤º¼hªÅ
¹ª°ÝÃD¨Ã«D²M´·¥i¨£¡A¤×¨ä¤j­±¿nºÏ¿j²æ¸¨ªº°ÝÃD
¤£³æ¯Â¡Aºû­×¤£¯à²³æ¤Æ¯f¦]¡C¦p¦ó¨¾±w©ó¥¼µM?
Àˬd¥X¥¢ÂHªº¬É­±?§ï¥¿ºÏ¿jÀ½À£­t¸ü? §ïµ½¦ùÁYÁ_
³]­p¤£·í¤§³B¡A¦p¦óÁקK¼öº¦§NÁYÀþ¶¡À½À£²æ¸¨?
¥H¤W³o¨Ç°ÝÃD¦p¦ó¦wÀË¡B¦p¦ó­×µÀð­±ÂH½¦¦H¤Æ¡B
¶ñÁ_¾¯¦Ñ¤Æµ¥§Þ³N³£¬O¦h¦h¤½¥qªø´ÁÃöª`ªº»â°ì¡A
­È±o¦³¤ß«È¤á©ñ¤ß©e¥ô¡C

¥xÆWÀô¹Ò±ø¥ó(Environment Stress)¤£§Q©ó¥~ÀðºÏ
¿j¡A¥~ÀðºÏ¿jÃP°Ê¤ñ¨Ò«Ü°ª¡A²{¶H¥]¬A²æ¸¨¡B¤¤ªÅ
¹ª°_¡BªÅ¹ª¡B¿±ºÞ¡B¿±°_¥¢ÂH¡B²æ½¦¡B²æÁ_¡B¯Ê¨¤
¶}¤f¡B¤º¼h¹ªµÈ¡B¿ûµ¬¥~ÅS¡BÀtµõ..µ¥¤£¦w¥þ²{¶H
©Î¬OºÏ¿j¤ô«¯¡Bù×´³¡BÅ𴳡B¥ÕµØ..µ¥¤£°·±dªº¦Ã
¬V¯fÅÜ¡A¦h¦h¬üÅ@¤½¥q±Mºë©ó¦¹¶µ¥Ø¡A¥~Àð­×µ¸É
±jªººî¦X¹ê¤O¦³¥Ø¦@¸@¡C

¦wÀË´N¬O§ì±o¦í°ÝÃD


¡q¥~ÀðºÏ¿j±¼¸¨ªº±þ¶Ë¤O¡r
¤G¤B±¾¥­¿j(60*227*11mm)¤@¤ù¤j¬ù300¤½§J¡A¤G¤B
±¾¤s«¬¿j(60*227*17mm)¤@¤ù¤j¬ù430¤½§J­YºÏ¿j±q
¤»¡B¤C¼Ó20¤½¤Ø°ªªº°ª«×±¼¤U¡A¦b­«¤O¥[³t«×¤U¡A
¤£¦Ò¼{¨¤«×»Pªý¤Oµ¥²³¦h¦]¯À¡AF¡×ma¡A¤O¡×½è¶q×
¥[³t«×¡C¤@¤ù¤G¤B±¾¥­¿jªº³Ì¤j¼²À»¤O¹D¥i¹F¤»¤Q
¤½¤ç¡A¤@¤ù¤G¤B±¾¤s«¬¿jªº¼²À»¤O¹D¥i¹F¤K¤Q¤»¤½
¤ç¡C¸Õ·Q¡A­Y¬O¶w¾¹ª½±µ´ÂµwÀY´ß¯{¤U¡A¯}Ãa¤O¦³
¦h±j?Âন¾U¨¤ªº±þ¶Ë¤O¤]¤£¥i¤pòó¡A¸¨¿j¨ë¤U¦p¤p
§õ­¸¤M­¸¨Ó±M®a»¡¡G«ê¦ü¡uÁô¨­³£¥«ÂOªLªº§N¦å±þ
¤â³¡¶¤¡v¡C

¥~ÀðºÏ¿jÂHµÛ¥¢®Ä³y¦¨²æ¸¨


¡qºÏ¿j¥~Àð²æ¸¨ªk«ß®×¨Ò¡r
2013¦~5¤ë¥x¥_¥«¥ÁÅvªF¸ô30¦h¦~¡u¨ÊµØ¤j·H¡v¦]¥~
Àð¦ÑºϿj­é¸¨¡AåP¸¨ºÏ¿j¦¨¬°¤¿¾¹ª«¡A·N¥~À»¸H
¤F¸ô¹L¦æ¤H¡A³y¦¨9·³¾G©m¤kµ£ÀY³¡Æ`°©°©§é¡B¸£¥X
¦å¡A¤é«á¦Ü¤Ö±o´«2 ¦¸ÀY»\°©¥B¶¡±µ³y¦¨¶_¸}¡BµL
ªk¶]¨B»PÅöíwªº«á¿ò¯g¡C¤½´J¤j·H¥~Àð¡B±c¹õÀð«Y
ÄÝ«Ø¿vª«¥D­nºc³y¾ãÅé¡A¥Ñ¥þÅé¦í¤á¦@¦P¨Ï¥Î¡C¬G
¥x¥_¦aÀ˸p°_¶D¥þÅé¦í¤á¡A«w»{«Ø¿vª«¥~ÀðÁõÄÝ©ó
¦@¦³³¡¤À¡A©Ò¥H12¦í¤á§¡¦³ºûÅ@³d¥ô¡A¥]¬A«Ø°Ó­t
³d¤H¡A¥þ®×¨Ì¹L¥¢­«¶Ë®`¸o°_¶D13¤H¡C¦¹®×¤Þ°_ªÀ
·|°ª«×Ãöª`¡A¥x¥_¥«¬F·|ij±qµ½¦p¬y¡A¨Mij½Ð³£¥«
µo®i§½»Pĵ¹î§½¨ó§UµL¶d¶Ë±wªº¶D³^¨DÀv¨Æ©y¡A¥H
´î»´®aÄÝÂåÀø­t¾á»P¨­¤ß·l¶Ë¡C¦b¦Ï¸s®ÄÀ³¤U¡A¦U
´CÅé¤]³°Äò°lÂܪ`·N¨ì¥~À𹢧÷­é¸¨ªºªÀ·|²{¶H¡C

¡q§OÅý¥~À𿳰_¦Dªk»P¥ÁªkµL±¡ªº¶D³^¡r
¡m¤½´J¤j·HºÞ²z±ø¨Ò¡n²Ä10±ø²Ä2¶µ³W©w¡A¥~Àð­±À³
¥ÑºÞ©e·|­t³d­×µ¡BºÞ²z¡BºûÅ@¡C¡u¨ÊµØ¤j·H¡v®×¡A
À˽ջ{©w¤j¼Ó¥þÅé¦í¤áÀ³¦@¦P¾á­t¥~Àð¦w¥þªº¸q°È¡A
³oÆ[ÂI¹ï«Ø¿vª«·~³d¥ô¨ã¦³·íÀY´Î³Ü¦aĵ¥Ü§@¥Î¡C
¤×¨ä¡AÀY»\°©¤â³N»Ý­nªñ¤d¸U¶O¥Î¡A«ß®v±N¹ï»F¨Æ
¦í¤á´£¥X¥Á¨Æ½ßÀv½Ð¨D¡C¦¹¤j¼Ó¨Æ«á¬[³]¨¾Å@ºô¡A
¦a¾_®ÉªGµM¤S¦³ºÏ¿j±¼¸¨ºô¤W¡C¤]³\©Ô¥Ö¦¨¥»¤Ó°ª
¤]³\ºV°£ºÏ¿j«Ü³Â·Ð¡A¦ý¥i¥H©e°U±M·~¼t°Ó¶i¦æ¥~
Àð¥]½¤¨¾²æ¸¨¡A¤`¦Ï¸É¨cµS¤£±ß¤]¡C§Y¨ÏªvÀø§¹¦¨
¦ý¤´¶·­±¹ï¦Dªk»P¥ÁªkªºµL±¡¶D³^…©Ó¾á¹dÃB½ßÀv
¶O¥Î¡A¤]­°§C¤F©Ð«ÎµL§Îªº»ù­È¡A¦]¦¹¡A¥~Àð¦w¥þ
¨Æ¶µ¬O¹w¨¾­«©óªvÀø¡C

¥~Àðªþ±¾ª«Àˬd»Pºû­×


¡q·s¤j¼Ó¥~ÀðºÏ¿jªÅ¹ª²vÀË´ú¤ÀªR³ø§i¡r
·s³y«Ø¿vª«¥~Àð«~½èªº¨}²û»P§_?²o¯A¨ì¤é«áªº¹Ø©R
¶g´Á¦¨¥»(Life-Cycle Cost)·s¤j¼ÓºÏ¿j¥~ÀðªÅ¹ª²v
Àˬd¡A¦h¶µ±M·~ÀË´ú³ø§i¤ÀªR¶EÂ_¡A´£¨Ñ«Ø¿vºÏ¿j
¯Ê¥¢±mø¹Ï¡A¥H¬ì¾Ç¤èªk»P²Î­p¤èªk¡A¦õÃÒ«Ø¿v¤u
µ{«~½è»P¨}²û­±¿n¤ñ¨Ò¡C¨Ã¥B´£¨Ñ­×µ©Î¸É±j¤uµ{
ªº¤è®×¡AÅýºÞ©e·|»P«Ø³]¤½¥qªº¥~ÀðºÏ¿jÅ禬ª§Ä³
¦³¦X²zªº¸Ñ¨M¿ìªk¡C

¡q»O¥_¥««Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¿ìªk¡r
²Ä¤@±ø¡G¥»¿ìªk¨Ì»O¥_¥««Ø¿vºÞ²z¦Ûªv±ø¨Ò¡]¥H¤U²
ºÙ¥»¦Ûªv±ø¨Ò¡^²Ä¤T¤Q¤@±ø¤§¤@²Ä¤­¶µ³W©w­q©w¤§¡C

²Ä¤G±ø¡G¥»¿ìªk¤§¥DºÞ¾÷Ãö¬°»O¥_¥«¬F©²³£¥«µo®i§½
¡]¥H¤U²ºÙ³£µo§½¡^¡C

²Ä¤T±ø¡G¥»¿ìªk¥Îµü©w¸q¦p¤U¡G
¤@¡B¥Ó³ø¤H¡G«ü¥»¦Ûªv±ø¨Ò²Ä¤T¤Q¤@±ø¤§¤@²Ä¤@¶µ³W
©w¤§«Ø¿vª«©Ò¦³Åv¤H¡B¤½´J¤j·HºÞ²z©e­û·|©ÎºÞ²z­t
³d¤H¡C
¤G¡B±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc¡G«ü¸m¦³±M·~¶EÂ_¤H­û¤G¤H¥H
¤W¤Î±M·~Àˬd¤H­û¤T¤H¥H¤W¡A¸g³£µo§½»{¥i¡A±o¨ü°U
¿ì²z«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø·~°È¤§§Þ³N¹ÎÅé¡C
¤T¡B±M·~¶EÂ_¤H­û¡G«ü§¹¦¨°ö°VÁ¿²ß°V½m¹F¤@©w®É¼Æ
¡A¸g³£µo§½»{¥i¡A±o¨ü°U¿ì²z«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_¤Î
¥Ó³ø·~°È¤§¶}·~«Ø¿v®v¡B°õ·~¤g¤ì§Þ®v©Î°õ·~µ²ºc§Þ
®v¡C
¥|¡B±M·~Àˬd¤H­û¡G«ü§¹¦¨°ö°VÁ¿²ß°V½m¹F¤@©w®É¼Æ
¡A²Å¦X¤U¦C±¡§Î¤§¤@¡A¸g³£µo§½»{¥i¡A±o¨ü°U¿ì²z«Ø
¿vª«¥~Àð¦w¥þÀˬd¤Î¥Ó³ø·~°È¤§¤H­û¡G
¡]¤@¡^¶}·~«Ø¿v®v¡B°õ·~¤g¤ì§Þ®v©Î°õ·~µ²ºc§Þ®v¡C ¡]¤G¡^»â¦³ªd¤ô¡B«Ø¿v¶î¸Ë¡B«Ø¿v¤uµ{ºÞ²z¡BÀç³y¤u
µ{ºÞ²z¾Ãþ¤§¤A¯Å¥H¤W§Þ³N¤hÃҩΤu¦a¥D¥ô°õ·~ÃÒ¡A
¥B¨ã¤T¦~¥H¤W¤g¤ì©Î«Ø¿v¤uµ{¹ê°È¸gÅç¡C
¡]¤T¡^±q¨ÆÀç«Ø¤uµ{·~¡B«Ø¿v¤uµ{·~¡B¤g¤ì¤uµ{·~¡B
Àç³y·~©Î¨ä¥L¸g³£µo§½»{¥i¤§¬ÛÃö¦æ·~¡A¥B¨ã¤­¦~¥H
¤W¥~Àð¤uµ{¹ê°È¸gÅç¡C
«e¶µ²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú©ÒºÙ¤@©w®É¼Æ¡A¥Ñ³£µo§½¤½§i¤§¡C

²Ä¥|±ø¡G¤U¦C«Ø¿vª«À³¥Ñ¥Ó³ø¤H¨Ì¤U¦C´Á­­¦V³£µo§½
¥Ó³ø¡G
¤U¦C«Ø¿vª«À³¥Ñ¥Ó³ø¤H¨Ì¤U¦C´Á­­¦V³£µo§½¥Ó³ø¡G
¤@¡B¸g³£µo§½¤½§i¤§¦a­±¤Q¤@¼h¥H¤W¤§«Ø¿vª«¡A¦Û®Ö
µo¨Ï¥Î°õ·Ó¤§¤é°_ºâº¡¤T¤Q¦~¡A©ó¦¸¦~«×¤Q¤G¤ë¤T¤Q
¤@¤é¥H«e¿ì²zªì¦¸¥Ó³ø¡F¦Û®Öµo¨Ï¥Î°õ·Ó¤§¤é°_ºâº¡
¤­¤Q¦~¡A©ó¦¸¦~«×¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¥H«e¿ì²z²Ä¤G¦¸¥Ó
³ø¡A¨ä«á¨C¤Q¦~¶¡¥Ó³ø¤@¦¸¡C¦ý¥Ó³ø§¹¦¨«á¡A¶Z¤U¦¸
À³¥Ó³ø¤é¥¼º¡¤Q¦~ªÌ¡A±o§K¿ì²z¸Ó¦¸¤§¥Ó³ø¡C
¤G¡B¸g³£µo§½µû©w¥~Àð¨ã¦³¼ç¦b¦MÀIºÃ¼{¤§«Ø¿vª«¡A
¦Ûµû©w³qª¾°e¹F¤§¤é°_¤»­Ó¤ë¤º¥Ó³ø¤@¦¸¡F²Å¦X«e´Ú
³W©wªÌ¡A¨ÃÀ³¨Ì«e´Ú³W©w¿ì²z¡C
«e¶µ«Ø¿vª«¤§¥~Àð¹¢­±¥þ­±§ó·sªÌ¡A¥Ó³ø¤HÀ³À˨ã¥~
Àð­×µ§¹¤u·Ó¤ù¤Î¨ä¥L³£µo§½«ü©w¤§¤å¥ó¡A°e³£µo§½
³Æ¬d«á¡A¨ä¦~­­©l±o­«·s°_ºâ¡C¦ýÄÝÀ³»â±oÅܧó¨Ï¥Î
°õ·ÓªÌ¡A§K¨Ì«e´¦³W©w¿ì²z³Æ¬d¡A¨ä¦~­­¦Û»â±oÅܧó
¨Ï¥Î°õ·Ó¤§¤é°_­«·s°_ºâ¡C

²Ä¤­±ø¡G¥Ó³ø¤H©ó¥Ó³ø«e¡AÀ³©e°U±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc
©Î±M·~Àˬd¤H­û¿ì²z«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þÀˬd¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¾÷
ºc©Î¤H­û»s§@Àˬd³ø§i®Ñ¥BñÃÒ­t³d¡C

«e¶µÀˬd³ø§i®ÑÀ³¤À¬°¤U¦CÀˬdµ²ªG¡G
¤@¡B§K§ïµ½¡C
¤G¡B¤w¥Ñ±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc©Î±M·~Àˬd¤H­û¥ß§Y§ïµ½
§¹¦¨¡C
¤T¡B¦³¦M®`¤½¦@¦w¥þ¤§¸·¦ÓµLªk¥ß§Y§ïµ½§¹¦¨¡C

¥Ó³ø¤HÀ³«ö«e¶µÀˬd³ø§i®Ñ¤§Àˬdµ²ªG¡AÀ˪þ¥Ó³ø®Ñ¡B
Àˬd³ø§i®Ñ¤Î¸g³£µo§½«ü©w¤§¤å¥ó¡A¨Ì¤U¦C³W©w¿ì²z
¥Ó³ø¡G
¤@¡BÄÝ«e¶µ²Ä¤@´Ú©Î²Ä¤G´ÚªÌ¡G³w¦V³£µo§½¥Ó³ø¡C
¤G¡BÄÝ«e¶µ²Ä¤T´ÚªÌ¡G©e°U±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc©Î±M·~
¶EÂ_¤H­û¨ÌÀˬd³ø§i®Ñ»s§@¶EÂ_§ïµ½³ø§i®Ñ¡A¨Ã
¸g±M·~¶EÂ_Àˬd¾÷ºc©Î±M·~¶EÂ_¤H­ûñÃÒ­t³d«á¡A
°e³£µo§½¥Ó³ø¡C

¥Ó³ø®×¥ó¤å¥ó¤£¥þªÌ¡A³£µo§½À³³qª¾¥Ó³ø¤H¸É¥¿¡A¥Ó
³ø¤HÀ³©ó³qª¾°e¹F¤§¤é°_¤T¤Q¤é¤º¸É¥¿¡C©¡´Á¥¼¸É¥¿
©Î¸É¥¿¤£¥þªÌ¡A¤£¨ü²z¨ä¥Ó³ø¡C«e¶µ¥Ó³ø¸g¤£¨ü²zªÌ¡A
µø¬°¥¼¥Ó³ø¡C

²Ä¤»±ø³£µo§½À³©ó¨ü²z¥Ó³ø«á¡A¨Ì¤U¦C³W©w¿ì²z¡G
¤@¡B«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þÀˬdµ²ªGÄݧK§ïµ½©Î¤w¥Ñ±M·~¶E
Â_Àˬd¾÷ºc©Î±M·~Àˬd¤H­û¥ß§Y§ïµ½§¹¦¨ªÌ¡A¤©
¥H³Æ¬d¡C
¤G¡B«Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬdµ²ªGÄݦ³¦M®`¤½¦@¦w¥þ
¤§¸·¦ÓµLªk¥ß§Y§ïµ½§¹¦¨ªÌ¡AÀ³³qª¾¥Ó³ø¤H­­´Á
§ïµ½¡C

½Ð¨Ó¹q¬¢¸ßTel:(02) 8630-3000
totocare@ms24.hinet.net


¥~Àðªþ±¾ª«¤]¬O¦w¥þÀˬd­«­nªº¤@Àô


¥~ÀðºÏ¿j·Å®t·PÀ³ ¡@


±mø¥~ÀðºÏ¿jªÅ¹ª¤ñ¨Ò¹Ï


ºÏ¿jªÅ¤ß¹ªµÈ­å­±¹Ï


¥~ÀðºÏ¿jÆp¤Õ³y¦¨¯}·l



¥~ÀðºÏ¿j²{ªpÀË´ú¬ö¿ý¹Ï


¥~À𵡮خǺϿj­é¸¨


¥~ÀðºÏ¿j­é¸¨¨£©³


¤TÂI³zµø¥~Àð¡A°È¨D½T¹êÁA¸Ñªí¤¤¸Ìª¬ªp


¤j¦w°Ï¦æ¬F¤¤¤ß¤j¼Ó3D¬I¤u­Áµø¹Ï

°Å¤O¯}Ãa³y¦¨¶ì©ÊÅܧΤ§Àtµõ


¥~ÀðºÏ¿jÁ_Àtµõ


¥~ÀðºÏ¿j¦w¥þÀˬd¤ÀªR


¥~ÀðºÏ¿j¥ÕµØ


ºÏ¿j­é¸¨ÀWÃÐÅTÀ³¤ÀªR

¡@ ¡@
¥~ÀðºÏ¿j¿ù»~­×²z


¥~ÀðºÏ¿j¿ûµ¬¥~ÅS


¥~ÀðºÏ¿j¯}·l±¼¸¨


¥~ÀðºÏ¿j²{ªpÀË´ú°O¿ý

¥~ÀðºÏ¿j¬õ¥~½u¼öÅã¹³
¡@

¥~ÀðºÏ¿j¬õ¥~½u·PÀ³ÀË´ú

¦ÑºϿj¡BÂHµÛ¾¯¡B¥´©³¼h¤@°_±¼¸¨ªº
±þ¶Ë¤O¦p¦P¥Û§÷¤@¼Ë±j¤j


ºÏ¿jÀ³¤O¶°¤¤«ý°_¬O¤j¶q²æ¸¨ªº«e¥ü


¥~ÀðºÏ¿j­×µ¥¢±Ñªº¬É­±
±`¥X²{¦b¥´©³¼h¤£°÷²z·Q


¥~ÀðºÏ¿j¯}·l¤¶­±Àˬd§e²{



¥ÕµØ³y¦¨ºÏ¿j²æ¸¨


¿ûµ¬Äûk¿±µÈ¾É­PºÏ¿j¤j­±¿n²æ¸¨


¥~ÀðºÏ¿j¯}·l¿ûµ¬¥~ÅS ¡@


ºÏ¿j¥~À𤣥i»´©¿
¯»¨ê¼h­é¸¨¤@¼Ë­P©R


¡@
¥~Àð°¨ÁɧJºÏ¿j²æ½¦ªÅ¹ª¿±°_ÃP¸¨


¥ÕµØ³y¦¨ºÏ¿j²æ¸¨


¥~ÀðºÏ¿j©Ô©Þ´ú¸Õ


¥~ÀðºÏ¿j¯}µõ²æ¸¨


¥~ÀðºÏ¿j¼È®É¨¾Å@ÄdºIºô


¥~ÀðºÏ¿j¦w¥þÀˬd¡@


¡i»O¥_¥«¬F©²-¥«¬F¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-«H¸q°Ï


¡i¦Ò¸Õ°|¶Ç½å¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤å¤s°Ï


¡i¤j¦w°Ï¦æ¬F¤¤¤ß¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡i¸UµØ°Ï¦æ¬F¤¤¤ß¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¸UµØ°Ï



¡i°·±d«OÀI¸p«H¸q¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡i¥æ³q³¡¹B¿é¬ã¨s¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-ªQ¤s°Ï



¡i°ê®a¤å©x¾Ç°|¦æ¬F¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-«n´ä°Ï



¡i°ê¶T¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-«H¸q°Ï


¡i¥x¿}Ä˶³¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï



¡i¤¤¥¡»È¦æ«Ø¿v¸s¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï


¡i´¹µØ°s©±¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï


¡i»O¥_¥««O¦wĵ¹î¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-ªQ¤s°Ï


¡iªÀ·|§½¤T¥É°Ï¥Á¬¡°Ê¤¤¤ß¤j¼Ó¡j
¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¥Ó³ø¹êÁZ-¤hªL°Ï


¡i¬ì§ÞªA°È¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-ªQ¤s°Ï


¡i¹ü¤Æ»È¦æ»O¥_Á`¦æ¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï


¡i¤g¦a»È¦æ©M¥­¤À¦æ¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡i¥xÆW»È¦æ¶ê¤s¤À¦æ¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï


¡i¤¤µØ¶l¬F«H¸q¶l§½¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-«H¸q°Ï


¡i»O¥_¥«¥ß¸UªÚÂå°|¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¤å¤s°Ï


¡i»O¥_ºaÁ`ªF°|±JªÙ¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¹êÁZ-¥_§ë°Ï


¡i¥x¿}ªZ©÷¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï


¡i»O¥_¥«¥ß¹Ï®ÑÀ]Á`À]¡j¥~Àð§K¦wÀË
¸Ñ°£¦CºÞ¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡i»OÆWÀ¸¦±¤¤¤ß¥~ÀðºÏ¿j¡j¥~ÀðºÏ¿j
¥þ­±¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¹êÁZ-¤hªL°Ï


¡i°ê¨¾³¡¤å¤ÆÀç°Ï¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï


¡i¥ÃÂ×¾l¶°¹ÎÁ`³¡«H½Ë¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï


¡i¥ÃÂפj¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï


¡i¤¤¥¡­ºªø©xªó-«H¸q¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡i¶ÂªQ³q°Ó¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡iÃö´ç¦ÛµM¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¥_§ë°Ï


¡iª@¶§¤§¥ú¿ì¤½¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï


¡i³ßÁ{ªù¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡i±d©M©|§Q¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j°¨ÁɧJ
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-ªQ¤s°Ï


¡i·s®õ¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j°¨ÁɧJ
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï


¡i©ú¨Ó¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦P°Ï


¡i§»¬K¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï


¡i»¯¯ÀªÚ°ü²£¬ì¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï


¡i·s¤j½_ÑL¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦P°Ï



¡iT±JªÙ¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤hªL°Ï



¡iS±JªÙ¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¥_§ë°Ï



¡i¦Ê¦~¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï



¡i¦N¼y¦W¤H¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-ªQ¤s°Ï



¡iª÷¤ý³q°Ó¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï



¡i°ßÂ׵ضé¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¸UµØ°Ï



¡i©M¥­¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï



¡i¦V¶§¬K¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï



¡i¬ü§·«n¨Ê¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¤s°Ï



¡i±Ò§»¦Wªù¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦P°Ï



¡iª÷»õ°Ó·~¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï



¡i©ú¿«©~¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï



¡i´ºªYªù²Ä¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤å¤s°Ï



¡i¶ê¶ê¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦P°Ï



¡i´I³£¤Ñ·H¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¸UµØ°Ï



¡i¦Û¥Ñ¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï



¡i«HÂקQ¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦w°Ï



¡i¦X²³¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤¤¥¿°Ï



¡iÂEºÖ¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd»P¥Ó³ø¹êÁZ-¤j¦P°Ï



¡i»O¥_¥«¦D¨Æĵ¹î¤j¶¤¡j
¥~ÀðºÏ¿j¦wÀË-¤¤¥¿°Ï



¥þ°ê­º³Ð¥~Àð¦w¥þ¤À¯Å¼Ð°O±mø¹Ï


¡i»O¥_¥«¤¯·R¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j¡B¥Û§÷
¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¹êÁZ-¤j¦w°Ï



±mø¥~ÀðºÏ¿jªÅ¹ª¤ñ¨Ò¹Ï


¡i»O¥_É]¥x¹q°t¹q¤j¼Ó¡j¥~ÀðºÏ¿j
¦w¥þÂ_¶EÀˬd¹êÁZ-¤j¦w°Ï


¡i­]®ß¤¤ªo±´±Ä¬ã¨s©Ò¤j¼Ó¡j
¥~ÀðºÏ¿j
¬õ¥~½u¼öÅã¹³ÀË´ú¹êÁZ


¡i»O¤¤¬ì³ÕÀ]¡j¥~ÀðºÏ¿jÀˬd¹êÁZ


°ªªÅ¦QÅ¢¦w¥þÀˬd§@·~


¡i»O¥_É]¾_¤jªC¥É¤j¼Ó¡j
¥~ÀðºÏ¿j±M·~°·ÀË-¤¤¥¿°Ï


¡i»O¤¤¬ì³ÕÀ]¡j¥~ÀðºÏ¿jÃP²æ¶i¦æÀË´ú


¡i¥x¤j·s¶H¤j·H¡j¥~ÀðºÏ¿j¦w¥þÀË´ú


¥~À𲧫¬¯S®íªÅ¶¡¦w¥þÀˬd±M·~¬I§@


¯S®í¥W«¬¥~ÀðºÏ¿j¦wÀ˺û­×

¥x¥_É]«Ø¿vºÞ²z¤uµ{³B-¥~Àð¥Ó³ø¬ÛÃöªk³W
<¥~Àð¥Ó³ø±M°Ï>¡@

»O¥_¥««Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¿ìªk(113.3.26)

»O¥_¥««Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¤Î¥Ó³ø¸É§U§@·~­nÂI
(110.9.01)

»O¥_¥««Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¶EÂ_Àˬd¥Ó³ø§@·~¶·ª¾(110.8.16)

»O¥_¥««Ø¿vª«¥~Àð¦w¥þ¥Ó³ø®Ñªí


<¥~Àð­×µ±M°Ï>¡@

¥~Àð¦w¥þºÞ²z±`¨£Q&A

¥~Àð¹¢­±­é¸¨®×¥ó³q³ø¤Î¬d³B

¥~Àð¹¢­±­é¸¨­×µ¸É§U ¡@


»O¥_¥«¦Ñ«Î°·ÀË®×¥ó¥Ó½Ð¤Î¸É§U¶O¥Î§@·~­nÂI

(¦Û103¦~3¤ë31¤é¥Í®Ä)¥x¥_¥«´£¨Ñ¤j¼Ó°·À˸ɧU¶O15,000-32,000¤¸¤£µ¥¡Aµø¨C¼l¤á¼Æ¦h¹è
¤À¤­¯Å¡C¸É§U¹ï¶H¬°»â¦³¨Ï¥Î°õ·Ó©ÎÀç³y°õ·Ó¡A¥B«ÎÄÖ¹F¤G¤Q¦~¥H¤W¡]¥H¨Ï¥Î°õ·Ó©ÎÀç³y
°õ·Óµo·Ó¤é´Á¬°·Ç¡^¤§¥Á¶¡¿³«Ø«Ø¿vª«¡A¥BÄݦa¤W¤T¼h¼Ó¥H¤W¤§¶°¦X¦í¦v¡A§@¬°¦í¦v¨Ï¥Î
¤§¤á¼Æ¤ñ¨Ò¹F¥þ´É¤G¤À¤§¤@¥H¤W¤§«Ø¿vª«¡C¸g¶O¥Î³~©ó¤ä¥I°·À˾÷ºc«ü¬£°·ÀˤH­û°õ¦æ°É
À˵û¦ô¡B°·À˳ø§i®Ñ»s§@¤Î¬ÛÃö¦æ¬F§@·~©Ò»Ý¶O¥Î¡C

¸Ô±¡½Ð¬d¡G
»O¥_¥«ªk³W¬d¸ß¨t²Î


·s»D®×¨Ò¡G¥~Àð¥Û§÷¡BºÏ¿j²æ¸¨¯{¶Ë©Î­P©Rªº¾Ñ¨Æ¡AÅý¤H³s¨«¦b¸ô¤W³£±o¾á¤ß¡u­¸¨Ó¾îº×¡v!

¥x¥_¥«¤j¼Ó¥~ÀðºÏ¿j­é¸¨ÀË´ú¥Ó³ø¡A¶È§¹¦¨3.35%


º×±q¤Ñ­°¡I°ò¶©20¦~¤j¼Ó¥~Àð¿j¶ô¯{¨®·l


§C·Å¥[¦a¾_¡AÀç«Ø¸pÆ~ª`·N¤j¼Ó¥~ÀðºÏ¿j­é¸¨

¤p¤ß¤Ñ­°ºÏ¿j¡I¦a¾_¡Ï§C·Å¤j¼Ó¥~À𮣭鸨

®ð·ÅÆJ­°«Øª«ºÏ¿j®£­é¸¨¡AÀ³¦h¨«ÃM¼Ó

ºÏ¿j±q¤Ñ­°¡A©Ð«Î¾D¯{·´·l


§N¼ö·Å®t¤j¡A¤j¼Ó¤UºÏ¿j«B

¥_¥««Øª«ªñ4000´É«Øª«¡A¦³¥~Àð­é¸¨¦MÀI

ºÃ§C·Å»Fº×¡A¥_¥«¤j¼ÓºÏ¿j±¼¸¨¡A¯{¶Ë³}µó§®ÄÖ¤k

¥_¥«¤j¼ÓºÏ¿j±¼¸¨¡I4¤Ñ35°_2¶Ë

9
¼ÓºÏ¿j±¼¸¨¯{¤¤¤H¡AºÓ¤h¥Í¡G®t´X¤½¤ÀÀY´N¯}¤F¡I

¥~ÀðºÏ¿j±¼¸¨¯{¤H¡A¥_¥«±N±j¨î¦wÀË¡Ð¥Áµø·s»D

¥_¥«¤j¼Ó¥~Àðªá±^¥Û±¼¸¨¯{¤G¤k¡A¨ä¤¤¤@¤k·í³õ¨­¤`

¥~À𪫥ó­é¸¨¨Æ¥ó¼h¥X¤£½a¡A®ø°ò·|Æ~¥[§Ö­×µ¤j¼Ó¥~Àð

¤j¼Ó¥~ÀðºÏ¿j­é¸¨¯{¶Ëµ£¡I¦í¤á¥þ°_¶D

¼ӺϿj¯{¶Ë¤H¡I¥_¥«¼ú»@¨ÃÀÙºû¦w

°ò¶©²Ä¤@°ª¼Ó¥~ÀðºÏ¿j±¼¸¨¯{¦º°ü¤H

ÅåÀI¡I°ò¶©°ê¦v¥~À𲡿j­é¸¨¡A¯{¤¤¦æ¾p¨®

ºÏ¿j±¼¸¨¶Ë¤H¡A¥_¥«¬d¦ÑÂÂ¥~Àð

25¼Ó¥~Àð¬Á¼þ±c¹õ±¼¸¨¡I¯{¯}¾F¦v«Î³»²æ¸¨


¥»¤½¥q´£¨Ñ±M·~¥~Àð¦w¥þÀˬdªA°È¡AºÜ¸ÛÅwªï¨Ó¹q¬¢¸ß TEL:(02) 8630-3000


¹Å¸q¡B¥x«n¡B«ÌªF¡B°ª¶¯½Ð¼·¥´«n³¡¦h¦hªA°È±M½u¬¢¸ß TEL¡G(07) 701-3000




¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@
¤j²z¥Û ¥Û§÷³]­p ¥Û§÷¨¾Å@¾¯ ¥Û§÷«G¥ú¾¯ ¥Û§÷²M¼ä¾¯ ¥Û§÷¬I¤uªk ¥Û§÷©`¦Ì«O¾i
ªá±^¥Û ¥Û§÷¤u¼t ¤j²z¥Û¬ü®e ¤j²z¥Û«O¾i ¤j²z¥Û­×´_ ¥Û§÷¹qµøÀð ¥Û§÷¦w¥þŲ©w
¶WÁ¡ªO ¥Û§÷²£·~ ®ûªw¨¾Å@¼t ¥Ë·«ªO½¦±a Às¤ö½¦¼v¤ù ©ß¥ú¥Û­^¿j©ß¥ú¥Û­^¿j«O¾i¡@
¤å³¹¶é¦a¡@¥Û§÷¤½¥q¡@¥[¼ö¦aªO¡@¦a´àµÑ¨ú¯» ¥Û§÷¶ñ¸É¾¯ ¥Û§÷ÂHµÛ¾¯¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@ ¡@ ¡@¡@ ¡@¡@ ¡@
 
 
 
 
 

¦h¦h¬üÅ@¤uµ{¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³ ³ø³ÆÂà¸ü © 2014TO TO STONE CARE SUPPLY CO., LTD.
¹q¸Ü¡G(02) 8630-3000 ¡@¶Ç¯u¡G(02) 8630-5000¡@

¤½¥q¦a§}¡G104 »O¥_¥«¤¤¤s°Ï«Ø°ê¥_¸ô3¬q92¸¹7¼Ó

Àç·~¦a§}¡G249 ·s¥_¥«¤K¨½°ÏÀs¦Ì¸ô2¬q140«Ñ25¸¹


¡@¡@E-mail totocare@ms24.hinet.net
¡@