¡@

TEL¡G(02)8630-3000 ¡@

¥Û§÷ºØÃþ ¥Û§÷¦w¸Ë ºÏ¿j©ß¥ú¿j ¦a´àµÑ¨ú¯» ¥Û§÷¾iÅ@ ¾iÅ@¾¹§÷ ©Ô¥Ö¤uµ{ ©Ð«Î°·ÀË

¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@ªá±^¥Û¤ô´³ªº§Î¦¨»P¹w¨¾²z½×
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@
§@ªÌ¡G³¯«Ø­¦¥ý¥Í

¬°¦óªá±^¥Û + ÆP©Ê¤ôªd + °©§÷¬â¤Æ©Ê¤ÏÀ³ ¡÷ ªá±^¥Û¤ô´³
¤@¡BÆP©Ê¤ôªd ¢w °©§÷ªº¬â ¡÷ ÆPª¿½¦½è
©Ò¦³¤ôªd¬â¼ß¤Æ¾Ç©Ê½èªº­@¤[©Ê°ÝÃD¡A±`°_¦]©ó°©§÷¬â¤¤¨ã¦³°ª¤Æ©Êªºª¿½èª«¡C
·í¬â»P±jÆP©Ê¤ôªd¤§¶¡²£¥Í¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A±`µo¥Í¤£¼Ö¨£ªºÆP©Ê ¤@ °©§÷¤ÏÀ³¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¥çµo²{¤F¸û¤£±`¨£ªº¤ÏÀ³¡A¨Ò¦p¶ÀÅKÄq(FeS)»P²B®ñ¤Æ¶t(CaOH)¶¡
·|µo¥Í¿±µÈ©Êªº¤ÏÀ³¡A§Î¦¨²¸¤ÆÅK¬Æ¦Ü²B®ð¤ÆÅK¡A¨Ï±o¥Û§÷¯}µõ¡A¨Ã¨Ï¥Û§÷©ö
ªþ±a²£¥Íªá±^¥Û¤ô´³¡BÅKùסB¤j²z¥Û¦R¶Àªº¥Û§÷¯fÅÜ¡C

¤ôªd¬â¼ßµo¥Í¯}Ãa©Ê¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A·|©ó¥Û§÷ªº²£¥Í¾ãÅé©ÊªºÀtµõ¡A¦P®É¦b¯}Ãa³B
º¯¥X¤@ºØ½¦ª¬ª«½è¡AºÏ¿j¤Î¥Û§÷ªºÁ_»Ø¸g±`¥i¨£¦¹ºØª«½èªºªR¥X¡A³o¨Ç¯}Ãa¬O
¤ôªd¼ß¤¤ªºÆP¡A°Ñ»P°©§÷¬â¤¤¬Æ¦Üªá±^¥Û¥»¨­ªºª¿½èª«¨Ó¤Æ¾Ç¤ÏÀ³¡A©Òµo¥Í¿±
µÈ©Ê«I¤JÅܽ誺µ²ªG¡Cªá±^¥Û¤ô´³¤]³\µ²ªG§Îª¬¤£¤@¼Ë¡A¦ý¥u­n·|§l¤ôªº¥Û§÷¡A
´N·|¨ü¨ì¤£¤@¦M®`¡C¥HÀs¤ö½¦¹jÂ÷¥Û§÷»P¤ôªd¬â¼ßªº±µÄ²¬O¦³¥²­nªº±¹¬I¡C
¥t¥~¡A¦p¦ó Åý¤ôªd¬â¼ß¤£§l¤ô¡B¤£¤ÞÅTÖßµÛ´NÅܦ¨·í°È¤§«æ¡AÀs¤ö¯»¦]¦ÓÀ³¹B
¦Ó¥Í¡C

¤£¦P«¬ºAªºª¿½èª«¡A¦³¤£¦Pªº¤Æ©Ê¡A¤@¯ë»PÄqª«µ²´¹«×¡B¤Õ»Ø²v¡B´¹Åé¤j¤p¤Î
µ²´¹¤è¦¡¦³Ãö¡C³J¥Õ¥Û¬O¤ÑµM²£ªºª¿½èª«¤¤³Ì¨ã¤Æ©ÊªÌ¡A­Ý¨ã«Dµ²´¹½è¤Î¦h¤Õ
©Ê¬Á ¼þ½è¡A¨ä¤¤©Ò§tªº¶u©Î¹[¡A¤Æ©Ê«Ü±jªºª«½è¡C¦Ó¦³¨Ç¦H¤Æ²{¶H¤£©úÅã¡A
¤j·§¬O©Ò §tª¿½èª«¤Æ©Ê¸û®t¤§¬G¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¬Y¨Ç¤Æ©Ê®tªºª¿½èª«´N¤£·|¯}Ãa
²V¾®¤g¡B¥Û§÷¤Î¨ä¥¦«Ø§÷¡A®Ú¾Ú²{¦³«Ø¿vª«ªº¹ê¦aÆ[¹î¡A¥u¬O®É¶¡¡Bµ{«×¤W¦³®t
²§½}¤F¡C¨Ï¥ÎÁû²É§¹¾ã¥B¤£§tÂH¤gªº¥Õ´¹¬â¬O¥Ø«e³Ì¦nªº§÷®Æ¡A¥u¬O¥Û§÷¬I¤u³W
½d¦ì«Ø¥ß®É¡A¤@¯ë¼t°Ó¬O¤£Ä@·N¦hªá¦¨¥»¡A¦]¤p¥¢¤jªº¥¢±Ñ®×¨Ò¤]´N¹ð¨£¤£ÂA¤F¡I

¤G¡B±±¨îÆP©Ê ¢w °©§÷¶¡¿±µÈ¤ÏÀ³ªº¦]¯À¦³
1.¤Æ©Êª¿½èª«ªº¯S©Ê
2.¨ã¤Æ©Êª¿½èª«ªº¼Æ¶q
3.¨ã¤Æ©Ê§÷®ÆªºÁû²É¤j¤p
4.¤ôªd©Ò´£¨ÑÆPªº¼Æ¶q
5.¤ôªd¬â¼ß©Ò´£¨Ñªº¤ô¶q
6.¥Û§÷°ò¦a¥~¨Ó¤ô¥÷ªº±±¨î
7.ªá±^¥Ûª¿»Ä¦¨¥÷§t¶qªº¦h¹è
ª¿¬â¨ã¤Æ©Ê§÷®ÆÁû²Éªº¤j¤p¡A¼vÅT¤]«Ü¤j¡C·íÁû²É¤j¤pÄݩ󤤵¥Áû²É®Éªº¿±µÈ¶q
³Ì¤j¡A©Ò¥H­n¿ï¥Î¤jÁû§¹¾ãªº¥Õ´¹¬â¡C¤ôªd¤¤©Ò§tªºÆP¶q¬°¥t¤@¶µ­«­n¦]¯À¡F
¹êÅçÅã¥Ü¡A¦pªG Na2O ·í¶q§C©ó 0.6% ®É¡A³q±`¤£·|µo¥Í¦³®`ªº¿±µÈ¶q¡CÀs¤ö¯»
¥H­°ÆP§t¶q¬°²Ä¤@­n°È¡C ¥H¤Æ©Êª«½èªºª«²z©Ê¤Î¤Æ¾Ç©Ê¨Ó»¡¡G¤ôªd¬â¼ß¤¤¥²¶·§t
¦³¥R¥÷ªº¤ô¶q¡A¤~¯àº¡¨¬ ÆP¢w °©§÷¶i¦æ¤ÏÀ³¤§©Ò»Ý¡C¦]¦¹¨Ï¥ÎÀs¤ö¯»»s¦¨ÃP©³
ªº¨¾¤ô¤ôªd¡A¨¾¤î¤ô¥÷ªº ¶i¤J»P°®Àê¬O²z·Qªº¤èªk¡A³o¤]¬O³Ì­«­nªº¤@Àô¡C

¤T¡BÆP ¢w ª¿ ¤Æ¾Ç¤ÏÀ³ªº¥|­Ó¶¥¬q¡q¤ô´³ªº§Î¦¨¹Lµ{¡r
1.¤ôªd¤¤ªºÆP¤Î¨ã¤Æ©Êªºª¿ª«¶}©l¤À¸Ñ¡C
2.¤ô¤Æ§Î¦¨ÆP-ª¿»ÄÆQ½¦Åé¡C
3.ª¿½¦Åé§l¦¬¤ô¥÷¡A²GÅé·»²G¦¨«¬¡q¤@ºØ½¦ÅéÁû²Éªºµ}ÄÀ¯BÄa²G¡r
4.¤ô¥÷»]µo ¡÷ ©TÅ骿½¦ª« + §l¤ô ¡÷ ²GÅ骿½¦ª«
5.ªá±^¥Û + ²GÅ骿½¦ª«¡÷ ªá±^¥Û¤ô´³
6.ªá±^¥Û + ²GÅ骿½¦ª« + §l¤ô¡÷ ªá±^¥Û¤ô´³´c¤Æ

²Ä¤@¶¥¬q¡G¥Ñ·»²G¤¤ªºÆP«×±±¨î¡A¦ý¨Ã¤£¥]¬A¤ôªd¬â¼ß¥»¨­ªº¥i·»©ÊÆPª÷ÄÝÂ÷¤l
¦b¤º¡AÁöµM³o¨ÇÆPª÷ÄÝÂ÷¤l±±¨î¤F²V¾®¤g¤Õ»Ø¤¤©Ò§t·»²GªºÆP«×¡A°ªÆP¤ôªd¯à¼W
¥[µL©w«¬ª¿½èª«ªº·»¸Ñ«×©M¤À¸Ñ³t²v¡A¦Ü©óµ²´¹§Îªºª¿½èª«¡A¥ç¨ü©P³ò¤¶½èPH­È
ªº¼vÅT¡A¦ý¸û¤£ÅãµÛ¡C

¤¶½èPH­ÈSiO2ªº·§²¤·»¸Ñ²v(ppm)
1.¤ÑµM¤ô 7-8 100~50
2.¤¤«×ÆP©Ê¤ô 10 < 500
3.¹¡©MCa(OH)2 12 90000
4.§CÆP¤ôªd¼ß ~12.5 ~500000
5.°ªÆP¤ôªd¼ß >13.0 µL­­¤j
¡¶¤ôªd¼ß¤¤PH ­È¹ïµL©w§Îª¿½èª«¤ô¤Æªº¼vÅT

²Ä¤G¶¥¬q¡G°©§÷¬â¤¤­ì¦³ªº¤Õ»Ø²v¡A¨M©wª¿½èª«ªº¤À¸Ñ³t²v¤Î²Ä¤@¶¥¬q©Ò¯àµo®iªº
µ{«×¡A¬O¾ã­Ó°©§÷³£¶}©l¤À¸Ñ©O¡HÁÙ¬O¶È¦³³¡¤À¶}©l¤À¸Ñ©O¡Hªá±^¥Û¶}©l¤À¸Ñ©O¡H
¦¹ÂIÃö«Y¤ô´³§Î¦¨ªº­±¿n»P§Îª¬¡FÁÙ¬O³Q¹jÂ÷¡H¦¹ÂIÃö«Y¤ô´³§Î¦¨ªº¦³»PµL¡C
¥Ñ©óÆP½èªº¶}©l¤ô¤Æ¡A¨Ï±o¤Õ»Ø²£¥Í¬yÅé¡A¨ä¤¤¥D­n¬°²B®ð¤Æ¶u¡]¹[¡^¡A¶i¤@¨B¨Ï
ª¿¦¨¤À¤ô¤Æ¡A§Î¦¨ÆP¢wª¿½¦Åé¡]©Î©Tª¿½¦Åé¡^¡Cª¿¬â»Pª¿½èªá±^¥Ûªº½o±K«×¬O¯S§O
­«­n¤F¡C
S + N(K) ¡÷ N(K) - S - H
°©§÷¬â + ¤Õ»Ø¬yÅé ¡÷ ÆP - ª¿½¦Åé

²Ä¤T¶¥¬q¡G¤W¦¡¨Ã¥¼¥]§t¶i¤@¨B¹ï¥Û§÷ªº¤À¸Ñ§@¥Î¡A¥B¤ÏÀ³¥»¨­¤£¨ã¿±µÈ©Ê¡C
¦ý¬O¡A¥¦¤wº¯³z¯}Ãa¥Û§÷Áû²É¶¡ªº­ì©l©Ê¡A¸Ó¤ÏÀ³¥Ñ¤ôªd¬â¼ß¦V¥~¦V¤W©Î¦V¤U
µo®i¡A¦ý¯à§_±À®i¦Ü©Ò¦³¨ã¤Æ©Êªºª¿½èª«Áû²É¡AºÝµø¨äºc³y¤Î¦¨¥÷¦Ó©w¡A¥B©Ò
²£¥Í ªº½¦Åé¡A·|§l¦¬¤j¶qªº¤ô¥÷¡A¾É­PÅé¿n¿±µÈ¡A¦pªG¿±µÈ¶q°÷¤j¡A©Ò²£¥Íªº
À³¤O¡A ±N¨Ï¯Ü®zªº°©§÷¤Î¨ä©P³òªºªá±^¥Û§÷¯}µõ¡C

²Ä¥|¶¥¬q¡G¦bÁ{¬É¿±µÈµo¥Í«á¡A¦¹®Éª¿½¦Åé¶i¤@¨Bªº§l¦¬¤ô¥÷¡A¨Ï±o©TºA½¦ÅéÅÜ
¦¨²GÅé·»²G¡A¥B¤£Â_ªº´`Àô¥Ñ¥|©PªºµõÁ_¤Îªá±^¥Û¤ò²Ó¤Õ§l¤J¡A¦b¥Û§÷¤¤§Î¦¨Ãø
¥H¥h°£ªº¤ô´³¡A¦P®É¦¹²GÅé·»²G»P¤ôªd¼ß¤¤ªºCaOH¡A¤]¥i¯à²£¥Í¤G¦¸¤ÏÀ³¡A¦b¯}
Ãaªºªá±^¥Û¥Û§÷¥|©P§Î¦¨¶t¢wÆP¢wª¿½¦Å骺¨I¾ýª«¡A¦]¦¹¡A§^¤H¨£¨ìªá±^¥Û¥ÕµØ
»P¤ô´³¡Bù×´³¸g±`¦P®Éµo¥Í¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C

¥Ñ¤W­±ªº´y­z¡A»¡©ú¤Fªá±^¥Û¤ô´³ªº¿±µÈ¡A«Y¥H¨ã¤Æ©Êª¿½èª«Áû²É©Ò¦b¦ì¸m¬°¤¤
¤ß¦V¥~ÂX®i¡A¦pªG¤ôªd¬â¼ß¤¤¡A©Ò§t¨ã¤Æ©ÊªºÁû²É¡A¼Æ¶q«Ü¤Ö¡A«h·»²G¤¤©Ò·»¸Ñ
ªºÆPª÷ÄÝÂ÷¤l¡A¯à²¾°Ê¨ì³o¨Ç¤À´²ªº¤¤¤ß¡A¨Ó§Î¦¨ÆPª¿»ÄÆQ½¦Åé¡A¨Ã¯à³y¦¨§½³¡
©Êªº°ª¿±µÈ¶q¡A¯}Ãa°©§÷ºc¬[¡A¦pªG¨ã¤Æ©ÊÁû²Éªº¼Æ¶q«Ü¦h®É¡A«hÆPª÷ÄÝÂ÷¤lªº
¼Æ¶q¡A±N¤£¨¬¥H¨Ï¨C¤@­Ó¨ã¤Æ©ÊªºÁû²É§¹¥þ¤ÏÀ³¡A¦]¦¹¡A¿±µÈ¶q´î¤Ö¡A»¡©ú¤F
¡u¤£¨}¦Ê¤À¤ñ¡v¦s¦bªº­ì¦]¡A¦pªG¤ÏÀ³¦b¬â¤¤µøµLꪺ¡A¤Ï¬M¦bªá±^¥Û¤ô´³«h¬O
¦³®`ªº¡C

¥|¡BÆP©Ê¤ôªd - °©§÷¬â¤ÏÀ³ (¤ô´³) ªº±±¨î
§Ú­Ì§Q¥Î¤wª¾¼vÅTÆP ¤@ °©§÷¤ÏÀ³ªº¦]¯À¡A¨ÓÁקK¤ôªd¬â¼ß¹ïªá±^¥Û¡B¥Û§÷³y¦¨
ªº¤£¨}¼vÅT¡A¥i±Ä¥Îªº¤è¦¡¦³¡G
¤ôªd¤¤¥[¤JÀs¤ö¯»ªº²V¦X¾¯¡A¯à±±¨îÆP¤@°©§÷¤ÏÀ³ªº¿±µÈ¶q¡A¤ôªd¤¤²K¥[ªºª¿¦Ç¡A
¯à»P¤ôªd¼ß¤¤ªº²B®ð¤Æ¶tµo¥Í¤ÏÀ³¡A¦]¦Ó­°§C¤Õ»Ø·»²GªºPH­È¡A¹F¨ì§í¨îÆP¤@°©§÷
¤ÏÀ³ªº¥Øªº¡CµM¦Ó¡A¨ã°ª«×¤Æ©Êªºª¿½èª«¡A»P²ÓÁû²Éªºª¿¦Ç©Ê½èÃþ¦ü¡A¬Ò¯à²£¥Í¨³
³t¦ÓµL®`ªºÆP ¢w ª¿¦Ç¤ÏÀ³¡A¦Ó®ø¯Ó¤ôªd¤¤ªºÆP½è¡A¦¹¶µ¤ÏÀ³ª½±µ¶i¤J©Ò­zªº²Ä¥|
¶¥¬qÁ׶}²Ä¤T¶¥¬qªº´c¤Æ¤ÏÀ³¡A¦¹¤@Æ[ÂI§¹¥þµo®i¦¨¼ô¡C¤ôªd¤¤ÆP­Èªº¿@«×¡A«Ü®e
©öÂǵ۱ĥÎNa2O¡A·í¶q§C©ó0.6 ­«¶q%ªº§CÆP¤ôªd¡A¨Ó¥[¥H±±¨î¡A¥Ñ©ó»s³y§Þ³N¤Î
Àô¹Òªº§ïÅÜ¡A¤ôªd¤¤ÆP½èªº§t¶q¦³´£°ªªº¥i¯à¡A¦]¦¹±±¨îÆP¤@°©§÷¤ÏÀ³ªº¤èªk¡A
±N¤£¯à¶È¨Ì¿à±Ä¥Î§CÆP¤ôªd¤@³~¤F¡AÄ´¦p±Ä¥ÎÀs ¤ö¯»¥[Às¤ö¤ô©Õ¦X¡A§Y¬°¥i¦æ
¿ìªk¡C¦Ü©ó°ªÆP¤ôªd»P¥¼¨Ó·U¥Î·U¦hªº§C«~½è°©§÷¡]¦]°ª«~½è¥ÎÁj¡^¡A±N§ó®e©ö
³y¦¨ÆP¤@ª¿¶¡ªº°ÝÃD¡A¦¹ÂI­È±o§^¤H²`«ä¡A¨ÃÀ³¦­¤é¿Ñ¨D¸Ñ¨M¤§¹D¡A§ï¥Î¥Õ´¹¬â
¬O«Øijªº¤èªk¡C¥t¤@ºØ¤ñ¸û¦nªº¸Ñ¨M¤èªk¡A¬O§Q¥Î©¥¥Û¤ÀªRªº¤èªk¤Î°O¿ý¥H©¹°©§÷
«~½èªº¦nÃa¡A§@¬°ÁקK¿ï¥Î±Ó·P©Ê°©§÷ªº¨Ì¾Ú¡AªeÄt¥Û¬O©Ò¦³°©§÷¤¤³Ì¨ã¦MÀI©Êªº¡A¦]¬°¥L­Ì«Ü¨ã¤Æ©Ê¡C

µ²½×¡G
1.¦pªG§Ú­Ì±Ä¥Î¾A·í©¥¥Û¤ÀªRªk¡A¨ÓÀËÅç°©§÷ªº«~½è¡A¨Ï©Ò¨ÑÀ³ªº°©§÷¤¤¡A
¨ã¤Æ©Êªº³¡¥÷¡A¯à±±¨î¨ä¼Æ ¶qªº¦h¹è¤ÎÁû²Éªº¤j¤p¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A«K¯à°÷¨Ï¨ä©Ò
²£¥Íªº¿±µÈ¶q¡A¦b¦w¥þ­­«×ªº½d³ò¤º¡A¦ý²{¹ê¤W¨Ã¤£ ¸gÀÙ¥i¦æ¡A«Øij¨Ï¥Î¸g¹L
²M¬~¡B¯M°®¡B¿z¿ï³B²z¥Û§÷±M¥Î¥Õ´¹¬â¡C
2.­­¨î³y¦¨ÆP ¤@ ª¿½¦Åé¡A¦^µÈ©Ò»Ý¤ôªº´î¤Ö¨ÑÀ³¶q¡A¤]´î½w¦^µÈ¤ÏÀ³ªº³t²v¡C
¦ý¥u¦³¦b¤ô¥÷µLªkÄ~Äò¨ÑÀ³®É¡A©Î¤ôªd¬â¼ß¨¾¤ô¤§¤U¡A ¶i¤@¨Bªº¿±µÈ¤~¤£·|µo¥Í¡A
Às¤ö¯»¥Î§@±±¨îÆP ¡Ð ª¿½¦Åé¡A¦³´î¤Ö¨ä¤ô¥÷ªº¯à¤O¡A¤]«Ü¸gÀÙ¡C
3.¹jµ´ªá±^¥Û»P ¢w ª¿½¦Å鱵IJªº­I½¦¨¾Å@³B²z¡A¨¾¤î¥|­±¤K¤è¤ô¥÷¶i¤Jªá±^¥Ûªº
Às¤ö½¦¨¾Å@³B²z¡A¦¨¤F§Ú­Ì¦³¯à¤O¥B¦³®Ä±±¨îªá±^¥Û¤ô´³ªº¤èªk¡C


¤j²z¥Û ¥Û§÷³]­p ¥Û§÷¨¾Å@¾¯ ¥Û§÷«G¥ú¾¯ ¥Û§÷²M¼ä¾¯ ¥Û§÷¬I¤uªk ¥Û§÷©`¦Ì«O¾i
ªá±^¥Û ¥Û§÷¤u¼t ¤j²z¥Û¬ü®e ¤j²z¥Û«O¾i ¤j²z¥Û­×´_ ¥Û§÷¹qµøÀð ¥Û§÷¦w¥þŲ©w
¶WÁ¡ªO ¥Û§÷²£·~ ®ûªw¨¾Å@¼t ¥Ë·«ªO½¦±a Às¤ö½¦¼v¤ù ©ß¥ú¥Û­^¿j ©ß¥ú¥Û­^¿j«O¾i¡@
¤å³¹¶é¦a ¥Û§÷¤½¥q ¥[¼ö¦aªO ¦a´àµÑ¨ú¯» ¥Û§÷¶ñ¸É¾¯ ¥Û§÷ÂHµÛ¾¯¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@


 
 
 
 
¡@

¦h¦h¬üÅ@¤uµ{¦³­­¤½¥q ª©Åv©Ò¦³ ³ø³ÆÂà¸ü © 2014TO TO STONE CARE SUPPLY CO., LTD.
¹q¸Ü¡G(02) 8630-3000 ¡@¶Ç¯u¡G(02) 8630-5000¡@
ªù¥«¦a§}¡G249 ·s¥_¥«¤K¨½°ÏÀs¦Ì¸ô2¬q140«Ñ25¸¹
¤½¥qµn°O¦a§}¡G¥x¥_¥«¥_§ë°Ï¤j«×¸ô3¬q301«Ñ82¸¹4¼Ó ¡@ ²Î¤@½s¸¹¡G86731504
Ápµ¸§Ú­Ì¡GE-mail totocare@ms24.hinet.net